Step 1: Find the person you want to change and open their profile page, e.g.

Step 2: Tap Edit Profile.

Step 3: In Contact info, find the field marked with the login-email icon and update it.

Note that these operations can only be performed by a user with administrator privileges.